Setting up Subversion with multiple access methods